1. 负责公司中越双语书面翻译：合同、软件文档、规章制度、邮件等；
2. 承担日常中越口头沟通翻译：内部会议、客户对接、现场沟通等；
3. 确保翻译内容准确、通顺，符合行业术语规范（IT / 软件行业优先）；
4. 整理翻译资料，建立公司专属中越术语库，持续优化翻译效率；
5. 配合公司各部门，完成临时中越双语沟通、翻译支持工作。
1、Chịu trách nhiệm biên dịch văn bản hai ngôn Trung-Việt của công ty: hợp đồng, tài liệu phần mềm, quy chế quản lý, email, v.v
2、Thực hiện trình dịch giao tiếp nói hàng ngày Trung-Việt: họp nội bộ, tiếp nhận khách hàng, giao tiếp trực tiếp, v.v
3、Đảm bảo nội dung dịch chính xác, lưu loát, phù hợp với quy chuẩn thuật ngữ ngành (ưu tiên ngành CNTT/Phần mềm)
4、Sắp xếp và lưu trữ tài liệu dịch, xây dựng thư viện thuật ngữ Trung-Việt riêng của công ty, tối ưu hóa hiệu quả dịch liên tục
5、Phối hợp với các bộ门 công ty, hoàn thành công việc hỗ trợ giao tiếp và biên dịch Trung-Việt đột xuất
【硬性要求】
1、越南籍 / 华裔，母语为越南语，精通中文听说读写（HSK4 及以上优先）
2、大专及以上学历，中文系 / 外国语系 / 翻译专业优先
3、具备中越双语翻译经验（应届生可放宽，有实习经验优先）
4、工作认真细致，抗压能力强，能高效完成翻译任务
1. Quốc tịch Việt Nam/Hoa Việt, tiếng mẹ đức là tiếng Việt, thành thạo nghe nói đọc viết tiếng Trung (ưu tiên có chứng chỉ HSK4 trở lên)
2. Trường đại học cao đẳng trở lên, ưu tiên ngành Ngữ văn Trung, Ngữ văn nước ngoài, Dịch thuật
3. Có kinh nghiệm biên dịch/trình dịch Trung-Việt (sinh viên mới tốt nghiệp được giảm nhẹ, ưu tiên có kinh nghiệm thực tập)
4. Làm việc cẩn thận, tỉ mỉ, có khả năng chịu áp lực cao, hoàn thành nhiệm vụ dịch hiệu quả
【加分项】
1、熟悉 IT / 软件 / 互联网行业术语，有相关翻译经验
2、持有中越翻译相关证书，或 HSK5/6 级证书
3、有中资企业翻译工作经验，熟悉中越商务沟通习惯
4、具备简单办公软件操作能力（Word/Excel/PPT）
1. Thành thạo thuật ngữ ngành CNTT/Phần mềm/Internet, có kinh nghiệm dịch liên quan
2. Có chứng chỉ dịch thuật Trung-Việt liên quan, hoặc chứng chỉ HSK5/6
3. Có kinh nghiệm làm biên dịch tại công ty vốn Trung, thành thạo thói quen giao tiếp thương mại Trung-Việt
4. Có khả năng sử dụng cơ bản phần mềm văn phòng (Word/Excel/PPT) 联系我时，请说是在越南同城信息看到的，谢谢！
